Το αεροπλανοφόρο USS Carl Vinson επικεφαλής ενός στόλου σκαφών συνοδείας ξεκίνησε «επιχειρήσεις ρουτίνας» στη Νότια Σινική Θάλασσα, λίγες μέρες αφότου το υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας προειδοποίησε την Ουάσιγκτον να μην αμφισβητήσει την κυριαρχία του Πεκίνου στην περιοχή. Την τελευταία φορά που βρέθηκε το αμερικανικό αεροπλανοφόρο στη Νότια Σινική Θάλασσα ήταν προ διετίας για κοινά στρατιωτικά γυμνάσια με το Πολεμικό Ναυτικό και την Πολεμική Αεροπορία της Μαλαιστίας κι έχει κάνει συνολικά 16 ταξίδια στην περιοχή στα 35 χρόνια από τη ναυπήγησή του.
Στο πρόσφατο ταξίδι του στην Ιαπωνία ο επικεφαλής του αμερικανικού Πενταγώνου, Τζέημς Μτις, είπε ότι η κυβέρνηση Τραμπ δεν βλέπει σ’ αυτή τη φάση λόγο για «δραματικές στρατιωτικές κινήσεις». Η δήλωση αυτή φάνηκε να αντικρούει τα σχόλια που έκανε για το θέμα ο υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον κατά την ακρόασή του στο Κογκρέσο, ότι οι ΗΠΑ θα έπρεπε να εμποδίσουν την πρόσβαση της Κίνας στα διαφιλονικούμενα νησιά. Η Κίνα διεκδικεί αρκετά νησιά, υφάλους και βραχονησίδες στη Νότια Σινική Θάλασσα κι εδώ και χρόνια κατασκευάζει τεχνητά νησιά με διαδρόμους προσγείωσης. Μόλις την περασμένη Τετάρτη ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας, Γκενγκ Σουάνγκ διεμήνυσε στην Ουάσιγκτον: «καλούμε τις ΗΠΑ να μην προβούν σε ενέργειες που θα αμφισβητήσουν την κυριαρχία και την ασφάλεια της Κίνας.»
ΑΜΠΕ
Στην επίμαχη περιοχή της Νότιας Σινικής Θάλασσας βρίσκεται η ομάδα μάχης του αμερικανικού αεροπλανοφόρου USS Carl Vinson, η οποία συμπεριλαμβάνει μια ολόκληρη μοίρα αντιτορπιλικών κατευθυνομένων βλημάτων, αλλά και ένα αντιτορπιλικό κατευθυνομένων βλημάτων τύπου Arleigh Burke. Τα αμερικανικά αεροπλανοφόρα δεν πηγαίνουν για πρώτη φορά στην περιοχή. Η Κίνα εξέδωσε διά του υπουργείου Εξωτερικών ανακοίνωση, στην οποία επιβεβαιώνεται ο σεβασμός στην ελευθερία διέλευσης στις θάλασσες και στο δικαίωμα υπέρπτησης, όμως υπογράμμισε ότι δεν θα ανεχθεί την υπονόμευση της κυριαρχίας που επικαλείται για την περιοχή και εν γένει της ασφάλειας. Το κινεζικό στρατιωτικό δόγμα επιτρέπει ακόμα και το πρώτο πλήγμα όταν τίθεται θέμα αμφισβήτησης της κινεζικής κυριαρχίας.
Στις επίμαχες περιοχές συνολικά άλλες έξι χώρες (η Ταϊβάν που είναι ένας από τους έξι δεν αναγνωρίζεται ως χώρα από όσους διατηρούν διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα, καθώς το Πεκίνο δεν το ανέχεται, επιβάλλοντας την άποψή του, έχοντας ειδικό βάρος στη διεθνή σκηνή…), χώρες με τις οποίες οι ΗΠΑ διατηρούν συμμαχική σχέση και έχουν δηλώσει πως δεν αναγνωρίζουν τις «μονομερείς κινεζικές ενέργειες».
http://www.defence-point.gr/news/?p=171876
A Chinese Foreign Ministry spokesman criticized recent U.S. naval operations in the South China Sea by the Carl Vinson carrier group. The official stated, “…we are consistently opposed to relevant countries threatening and damaging the sovereignty and security of littoral countries under the flag of freedom of navigation and overflight," and added, “"We hope relevant countries can do more to safeguard regional peace and stability.” The Navy has called the carrier group’s presence part of “routine operations” and has not referred to the ship’s movements as “freedom of navigation operations.”
The Cipher Take: So far, the Carl Vinson carrier group has not sailed within 12 nautical miles of any of the contested islands claimed by China. The Navy’s decision to send the group could be part of a plan to deter China from further militarizing several islands in the South China Sea. The nomenclature of “freedom of navigation operations” versus “routine operations” seems like splitting hairs, but is important in this context. Freedom of navigation operations are not meant to deter any specific action, such as the actions of China. They are only meant to demonstrate a regular U.S. presence and commitment to freedom of navigation all over the world, although they undoubtedly send a message. The term “routine operations” is quite generic and doesn’t imply any specific policy or expected result from the Chinese, although it still leaves the Chinese wondering why there’s a carrier group in their back yard.
https://www.thecipherbrief.com/subscribe
Στο πρόσφατο ταξίδι του στην Ιαπωνία ο επικεφαλής του αμερικανικού Πενταγώνου, Τζέημς Μτις, είπε ότι η κυβέρνηση Τραμπ δεν βλέπει σ’ αυτή τη φάση λόγο για «δραματικές στρατιωτικές κινήσεις». Η δήλωση αυτή φάνηκε να αντικρούει τα σχόλια που έκανε για το θέμα ο υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον κατά την ακρόασή του στο Κογκρέσο, ότι οι ΗΠΑ θα έπρεπε να εμποδίσουν την πρόσβαση της Κίνας στα διαφιλονικούμενα νησιά. Η Κίνα διεκδικεί αρκετά νησιά, υφάλους και βραχονησίδες στη Νότια Σινική Θάλασσα κι εδώ και χρόνια κατασκευάζει τεχνητά νησιά με διαδρόμους προσγείωσης. Μόλις την περασμένη Τετάρτη ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας, Γκενγκ Σουάνγκ διεμήνυσε στην Ουάσιγκτον: «καλούμε τις ΗΠΑ να μην προβούν σε ενέργειες που θα αμφισβητήσουν την κυριαρχία και την ασφάλεια της Κίνας.»
ΑΜΠΕ
Στην επίμαχη περιοχή της Νότιας Σινικής Θάλασσας βρίσκεται η ομάδα μάχης του αμερικανικού αεροπλανοφόρου USS Carl Vinson, η οποία συμπεριλαμβάνει μια ολόκληρη μοίρα αντιτορπιλικών κατευθυνομένων βλημάτων, αλλά και ένα αντιτορπιλικό κατευθυνομένων βλημάτων τύπου Arleigh Burke. Τα αμερικανικά αεροπλανοφόρα δεν πηγαίνουν για πρώτη φορά στην περιοχή. Η Κίνα εξέδωσε διά του υπουργείου Εξωτερικών ανακοίνωση, στην οποία επιβεβαιώνεται ο σεβασμός στην ελευθερία διέλευσης στις θάλασσες και στο δικαίωμα υπέρπτησης, όμως υπογράμμισε ότι δεν θα ανεχθεί την υπονόμευση της κυριαρχίας που επικαλείται για την περιοχή και εν γένει της ασφάλειας. Το κινεζικό στρατιωτικό δόγμα επιτρέπει ακόμα και το πρώτο πλήγμα όταν τίθεται θέμα αμφισβήτησης της κινεζικής κυριαρχίας.
Στις επίμαχες περιοχές συνολικά άλλες έξι χώρες (η Ταϊβάν που είναι ένας από τους έξι δεν αναγνωρίζεται ως χώρα από όσους διατηρούν διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα, καθώς το Πεκίνο δεν το ανέχεται, επιβάλλοντας την άποψή του, έχοντας ειδικό βάρος στη διεθνή σκηνή…), χώρες με τις οποίες οι ΗΠΑ διατηρούν συμμαχική σχέση και έχουν δηλώσει πως δεν αναγνωρίζουν τις «μονομερείς κινεζικές ενέργειες».
http://www.defence-point.gr/news/?p=171876
A Chinese Foreign Ministry spokesman criticized recent U.S. naval operations in the South China Sea by the Carl Vinson carrier group. The official stated, “…we are consistently opposed to relevant countries threatening and damaging the sovereignty and security of littoral countries under the flag of freedom of navigation and overflight," and added, “"We hope relevant countries can do more to safeguard regional peace and stability.” The Navy has called the carrier group’s presence part of “routine operations” and has not referred to the ship’s movements as “freedom of navigation operations.”
The Cipher Take: So far, the Carl Vinson carrier group has not sailed within 12 nautical miles of any of the contested islands claimed by China. The Navy’s decision to send the group could be part of a plan to deter China from further militarizing several islands in the South China Sea. The nomenclature of “freedom of navigation operations” versus “routine operations” seems like splitting hairs, but is important in this context. Freedom of navigation operations are not meant to deter any specific action, such as the actions of China. They are only meant to demonstrate a regular U.S. presence and commitment to freedom of navigation all over the world, although they undoubtedly send a message. The term “routine operations” is quite generic and doesn’t imply any specific policy or expected result from the Chinese, although it still leaves the Chinese wondering why there’s a carrier group in their back yard.
https://www.thecipherbrief.com/subscribe
No comments :
Post a Comment