29.9.16

ΗΠΑ: Απέρριψαν το βέτο του Ομπάμα. Ανοίγει πάλι το θέμα της άσκησης διώξεων κατά της Σ.Αραβίας

Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ψήφισε κατά συντριπτική πλειοψηφία υπέρ της απόρριψης του βέτο που είχε ασκήσει ο πρόεδρος Ομπάμα στον νόμο που επιτρέπει στις οικογένειες θυμάτων των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου να προσφύγουν στη δικαιοσύνη κατά της Σαουδικής Αραβίας. Καθώς η ψηφοφορία βρισκόταν σε εξέλιξη, το αποτέλεσμα ήταν 338-74, πάνω από την πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών της Βουλής των Αντιπροσώπων που απαιτείται για την παράκαμψη. Νωρίτερα σήμερα η Γερουσία απέρριψε το βέτο με ψήφους 97-1, με αποτέλεσμα ο Νόμος για τη Δικαιοσύνη Έναντι των Υποστηρικτών της Τρομοκρατίας (Justice Against Sponsors of Terrorism Act, ή JASTA) να πρόκειται να τεθεί σε ισχύ. Η παράκαμψη της προεδρικής αρνησικυρίας αποτελεί πλήγμα για τον Αμερικανό πρόεδρο και για την Σαουδική Αραβία, μία από τις παλαιότερες συμμάχους των ΗΠΑ στον αραβικό κόσμο. Πρόκειται για την πρώτη παράκαμψη προεδρικής αρνησικυρίας κατά τη διάρκεια της οχταετούς προεδρίας του Ομπάμα.(ΑΜΠΕ)

Congress Votes to Override Presidential Veto of 9/11 Bill: On Wednesday, the U.S. Senate and House both voted to override President Obama’s veto on a bill that would allow the families of 9/11 victims to sue Saudi Arabian officials. This is the first overridden veto of President Obama’s eight years in office. The Saudi government has expressed stark opposition to the bill, even warning that Riyadh might be forced to withdraw hundreds of billions of dollar-denominated assets from the U.S. in order to protect it from possible seizure.

The Cipher Take: This will further complicate U.S.-Saudi relations, which have suffered since the signing of the nuclear deal with Iran last year. However, it is predicted to be only a temporary irritant in the relationship; the Saudi threat to sell off dollar-denominated assets is unlikely as it would almost certainly cause more damage to the Saudi economy than to that of the U.S. The greater concern, according to experts, will be the bill's impact on U.S. diplomatic security around the world.

No comments :

Print Friendly Version of this pagePrint Get a PDF version of this webpagePDF