The Austrian government has issued an international arrest warrant for a Russian man who allegedly recruited a retired colonel in the Austrian Federal Army to spy for Moscow. The arrest warrant was issued on Tuesday by the public prosecutor’s office in the city of Salzburg. It identifies the Russian man as Igor Egorovich Zaytsev. Austrian officials allege that the Moscow-born Zaytsev is in fact an intelligence officer for the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces. Known as GRU, the organization is Russia’s primary military-intelligence agency. In an accompanying press statement issued on Tuesday, the Austrian Ministry of the Interior said that Zaytsev had facilitated the “betrayal of state secrets” and that his actions had been “to the detriment of the Republic of Austria”. The arrest warrant accuses Zaytsev of having participated in the “intentional disclosure of a military secret”, but does not provide details. However, in a subsequent statement, Austrian police directly linked the search for Zaytsev with an espionage case that was reported in the Austrian media last year. The statement said that Zaytsev is believed to have recruited a man known as “Martin M.” to spy on Austria.
This appears to refer to the arrest last November of a 70-year-old colonel in the Austrian Army, who was stationed in Salzburg. He is believed to have spied for Russia from at least 1992 until his arrest. Austrian media reported that the accused spy was believed to have given Russia information on a range of weapons systems used by the Austrian Army and Air Force, as well as the personal details of high-ranking officers in the Austrian Armed Forces. Soon after the arrest of “Martin M.”, Austrian authorities arrested a second man, identified only as “O.”, who is also suspected on having spied for Russia. According to the Vienna Public Prosecutor’s Office, “O.” was an employee of the Austrian Office for Protection of the Constitution and Counterterrorism, known as BVT. He had been investigated on suspicion of espionage for more than a year prior to his arrest. The man’s arrest took place alongside simultaneous raids at two residential addresses associated with him, according to reports. No further details have been made available since the arrest. It is not known whether Zaytsev’s is also connected with the case of “O.”
https://intelnews.org/2019/07/26/01-2596/
Ένα διεθνές ένταλμα σύλληψης έχει εκδοθεί για ένα υποτιθέμενο «Ρώσο κατάσκοπο», ο οποίος θεωρείται ύποπτος πως συμμετείχε σε μυστικές δραστηριότητες για την στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών της Ρωσίας GRU στην Αυστρία. Το υπουργείο Εσωτερικών της Αυστρίας δημοσίευσε λεπτομέρειες σχετικά με την έρευνα, λέγοντας ότι ο Ιγκόρ Εγκόροβιτς Ζάιτσεφ είναι ύποπτος για το ότι έχει «κρυφά» εργαστεί για την GRU. Οι πράξεις του Ζάιτσεφ, σύμφωνα με την ανακοίνωση, ήταν «εις βάρος της Δημοκρατίας της Αυστρίας». Ο 65χρονος Ρώσος γεννήθηκε στην Μόσχα και καταζητείται για «προδοσία κρατικών μυστικών» και «εκ προθέσεως αποκάλυψη στρατιωτικού μυστικού», αναφέρει το RT. Η έρευνα ανακοινώθηκε την Τρίτη από τον εισαγγελέα του Σάλτσμπουργκ, αλλά λίγες άλλες λεπτομέρειες έχουν δημοσιευθεί. Ορισμένες εκθέσεις των μέσων ενημέρωσης σημειώνουν ότι η έρευνα θα μπορούσε πιθανότατα να συνδεθεί με την υπόθεση ενός απόστρατου συνταγματάρχη από το Σάλτσμπουργκ, ο οποίος κατηγορείται για την απόσπαση πληροφοριών για την Ρωσία μεταξύ του 1992 και του 2018. Ο συνταγματάρχης, που αναφέρεται ως Μάρτιν Μ. λόγω των νόμων περί ιδιωτικότητας, κατηγορήθηκε πέρυσι και βρίσκεται σήμερα σε προδικαστική κράτηση. Οι ειδήσεις προκάλεσαν κάτι σαν σκάνδαλο, με μια αυστριακή εφημερίδα να αναφέρει ότι η ταυτότητά του εκτέθηκε από τους Βρετανούς, οι οποίοι προσπαθούσαν να προκαλέσουν κρίση στις διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Βιέννης και Μόσχας.
https://sputniknews.gr/kosmos/201907264097591-austria-anazhtei-rwso-kataskopo-plhroforiwn-gru/
This appears to refer to the arrest last November of a 70-year-old colonel in the Austrian Army, who was stationed in Salzburg. He is believed to have spied for Russia from at least 1992 until his arrest. Austrian media reported that the accused spy was believed to have given Russia information on a range of weapons systems used by the Austrian Army and Air Force, as well as the personal details of high-ranking officers in the Austrian Armed Forces. Soon after the arrest of “Martin M.”, Austrian authorities arrested a second man, identified only as “O.”, who is also suspected on having spied for Russia. According to the Vienna Public Prosecutor’s Office, “O.” was an employee of the Austrian Office for Protection of the Constitution and Counterterrorism, known as BVT. He had been investigated on suspicion of espionage for more than a year prior to his arrest. The man’s arrest took place alongside simultaneous raids at two residential addresses associated with him, according to reports. No further details have been made available since the arrest. It is not known whether Zaytsev’s is also connected with the case of “O.”
https://intelnews.org/2019/07/26/01-2596/
Ένα διεθνές ένταλμα σύλληψης έχει εκδοθεί για ένα υποτιθέμενο «Ρώσο κατάσκοπο», ο οποίος θεωρείται ύποπτος πως συμμετείχε σε μυστικές δραστηριότητες για την στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών της Ρωσίας GRU στην Αυστρία. Το υπουργείο Εσωτερικών της Αυστρίας δημοσίευσε λεπτομέρειες σχετικά με την έρευνα, λέγοντας ότι ο Ιγκόρ Εγκόροβιτς Ζάιτσεφ είναι ύποπτος για το ότι έχει «κρυφά» εργαστεί για την GRU. Οι πράξεις του Ζάιτσεφ, σύμφωνα με την ανακοίνωση, ήταν «εις βάρος της Δημοκρατίας της Αυστρίας». Ο 65χρονος Ρώσος γεννήθηκε στην Μόσχα και καταζητείται για «προδοσία κρατικών μυστικών» και «εκ προθέσεως αποκάλυψη στρατιωτικού μυστικού», αναφέρει το RT. Η έρευνα ανακοινώθηκε την Τρίτη από τον εισαγγελέα του Σάλτσμπουργκ, αλλά λίγες άλλες λεπτομέρειες έχουν δημοσιευθεί. Ορισμένες εκθέσεις των μέσων ενημέρωσης σημειώνουν ότι η έρευνα θα μπορούσε πιθανότατα να συνδεθεί με την υπόθεση ενός απόστρατου συνταγματάρχη από το Σάλτσμπουργκ, ο οποίος κατηγορείται για την απόσπαση πληροφοριών για την Ρωσία μεταξύ του 1992 και του 2018. Ο συνταγματάρχης, που αναφέρεται ως Μάρτιν Μ. λόγω των νόμων περί ιδιωτικότητας, κατηγορήθηκε πέρυσι και βρίσκεται σήμερα σε προδικαστική κράτηση. Οι ειδήσεις προκάλεσαν κάτι σαν σκάνδαλο, με μια αυστριακή εφημερίδα να αναφέρει ότι η ταυτότητά του εκτέθηκε από τους Βρετανούς, οι οποίοι προσπαθούσαν να προκαλέσουν κρίση στις διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Βιέννης και Μόσχας.
https://sputniknews.gr/kosmos/201907264097591-austria-anazhtei-rwso-kataskopo-plhroforiwn-gru/
No comments :
Post a Comment