M.E.S: le nouveau dictateur européen. (the new European dictator)

Un nouveau traité européen, dont quasiment personne n’a entendu parler ? Effectivement. C’est un traité qui concerne tous les pays de la zone euro. Et ce n’est pas par hasard, que dans la plupart des pays concernés aucune information ne circule sur ce traité. C’est qu’il est très dangereux pour les citoyens ! Vous n’étiez pas censé de l’apprendre avant que les choses soient définitives ! Ce traité établit une nouvelle administration européenne, appelée Mécanisme Européen de Stabilité (MES). Ne le confondez pas avec ses prédecesseurs, les fonds de secours européens MESF et FSFE, dont on entend beaucoup parler dans les journaux télévisés ces jours-ci !!! La FSFE a le compteur à 440 milliards d’euros pour le moment. C’est 1320 euro par euro-citoyen.

(A new European Treaty, which almost nobody has heard of ? Indeed. It is a treaty for all countries in the euro area. And it's no accident that in most countries no information circulating on the treaty. That it is very dangerous for the citizens! You were not supposed to learn before things are final! The treaty establishes a new European administration, called European Stability Mechanism (MES). Do not confuse it with its predecessors, the Relief Fund and European MESF FSFE, we hear a lot about in television news these days! FSFE the counter to 440 billion euros currently. It is 1320 euro European citizen.)

Le MES remplacera ces deux-là et aura autorité de vider les Caisses d’État quand elle veut et aussi souvent qu’elle veut. Le MES sera sans limite ! Le Conseil du MES sera composé des 17 Ministres de Finances, qui en deviendront les Gouverneurs. C’est eux qui prendront les décisions. Les parlements nationaux n’auront rien à dire sur ce MES, ni sur ses Gouverneurs, qui bénéficieront d’une immunité à l’extrême (comme d’ailleurs tous les gens qui y travailleront.Jusqu’à ce jour Bruxelles n’a rendu public qu’un seul exemplaire du traité. En anglais ! (96,5% de la population de la zone euro parlent d’autres langues !)

(The MES will replace those two and will have authority to empty boxes of state when she wants and as often as she wants. The MES will be limitless! Board will consist of 17 MY Ministers of Finance, who will become Governors. It is they who make the decisions. National parliaments will have nothing to say about this MY or its Governors, who will benefit from immunity to the extreme (like all the people who work there.) Brussels has to date released only one copy of the Treaty. In English! (96.5% of the population of the euro area speak other languages!)

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN STABILITYMECHANISM (ESM)
http://consilium.europa.eu/media/1216793/esm%20treaty%20en.pdf

Il a été signé le 11 juillet 2011. Curieusement, aucun journal Français ou international n’y a consacré un titre. Le traité deviendra définitif après ratification par les parlements nationaux. Habituellement de telles ratifications sont une simple formalité. Il est peu probable que les parlementaires aient déjà compris que le texte signifie la fin du pouvoir suprême du parlement, celui de décider du budget. Et lorsque les Caisses seront vides, nous aussi on devra se serrer la ceinture de plus en plus pour sauver l’euro et les banques. Bruxelles veut que les Parlements de la zone euro donnent leur accord avant le 31 décembre 2011. Si l’on agit vite, on peut encore alerter l’opinion publique et tenter d’empêcher cette ratification.

(It was signed July 11, 2011. Curiously, no newspaper is devoted French or international title. The treaty will become final after ratification by national parliaments. Usually such ratifications are a mere formality. It is unlikely that parliamentarians have already understood that the text means the end of the supreme power of parliament, that of deciding the budget. And when the boxes are empty, we too will have to tighten their belts more and more to save the euro and banks. Brussels wants the parliaments of the euro area give their agreement before December 31, 2011. If we act quickly, you can still alert the public and try to prevent ratification)

par Rudo de Ruijter et Jozeph Muntenbergh

LIRE LA SUITE: http://www.comite-valmy.org/spip.php?article1960

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΔΟΞΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΑΡΘΡΟΥ.