16/05/2013

Η Τουρκία λέει ότι αλλάζει τα βιβλία της Ιστορίας της!

Σε μια εξέλιξη που υπό προϋποθέσεις θα μπορούσε να αποδειχθεί μεγάλης σημασίας για την εξέλιξη των ισορροπιών στην ευρύτερη περιοχή, η Τουρκία ανακοίνωσε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη διαδικασία αναθεώρησης των βιβλίων της Ιστορίας της! Ο υπουργός Παιδείας, Ναμπί Αβτσί, ανακοίνωσε σε εκπαιδευτικό συμπόσιο που πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, ότι από τα βιβλία της Ιστορίας θα απομακρυνθούν όλες οι αρνητικές αναφορές, οι αναφορές «που μας διχάζουν αντί να μας ενώνουν», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, με τρόπο που να περιλαμβάνει τις επιτυχίες όλων των λαών. Τη διεκπεραίωση του έργου έχει αναλάβει το Εκπαιδευτικό και Επιστημονικό Συμβούλιο. Να επισημάνουμε, όσον αφορά τον τίτλο, ότι μεταφράζουμε από την αγγλική (δεν έχουμε γνώσεις τουρκικών) το «Board of Education and Discipline», το οποίο θα μπορούσε εύκολα να μεταφραστεί και ως «Συμβούλιο Εκπαίδευσης και Πειθαρχίας», απλά δυσκολευόμαστε να δεχθούμε ότι μια σύγχρονη χώρα θα μπορούσε να ονομάζει έτσι τέτοιο σημαντικό Συμβούλιο, σα να μιλάμε για… σχολαρχείο περασμένων δεκαετιών. Ο υπουργός δεν ήταν σε θέση να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες για το τι ακριβώς θα απαλειφθεί, οπότε θα πρέπει να περιμένουμε για να διαπιστώσουμε πόσο γενναία και καινοτόμα θα είναι η κίνηση από την τουρκική κυβέρνηση, καθώς επίσης και ποιους λαούς θα περιλαμβάνει, αφού οι «παραπονούμενοι» από την αντιμετώπισή τους στο πλαίσιο του κεμαλικού καθεστώτος είναι πολλοί. Για να δούμε τι θα κάνουν οι ισλαμιστές που υποτίθεται ότι αλλάζουν σταδιακά τον χαρακτήρα της χώρας συνολικά.

No comments :

Post a Comment