A NEWS AGENCY IN Jordan has said that a man with alleged ties to Israeli intelligence offered protection to Hamzah bin Hussein, half-brother of Jordan’s King Abdullah II, who is reportedly under house arrest in Amman. Prince Hamzah is among at least 16 members of the Jordanian royal family and other senior officials, who were apparently arrested last week, with the government claiming soon afterwards that a coup to depose the country’s monarch had been averted.
Hours after his arrest, Prince Hamzah’s family leaked a video to the BBC, in which the King’s half-brother said he was under house arrest, and blamed the ruling family for corruption and for incompetence in dealing with the ongoing COVID-19 pandemic. Hamzah was Jordan’s crown prince until 2004, when he was stripped of his title by his half-brother. King Abdullah II has ruled the Hashemite Kingdom since the 1999 passing of his father, King Hussein, who ruled the country for nearly 50 years.
Hamzah claimed in the leaked video that he was being punished for participating in meetings in which Jordan’s “ruling system” had been criticized. This emerging dispute is rare in Jordan, as the royal family is extremely private and the media are strongly discouraged from reporting about internal splits and other disagreements among senior royals. This development also points to potential sources of instability in one of the Middle East’s few stable political entities. Critics claim that Jordan’s stability is an apparition that masks growing social angst amidst a state-run system of censorship.
On Sunday, Jordan’s largest news agency, Ammon, cited an “informed source” in claiming that an Israeli businessman made contact with Hamzah’s family and offered to fly them out of Jordan using a private airplane. The report also claimed that the businessman, Roy Shaposhnik, had previously been associated with Israel’s Mossad intelligence agency. Shaposhnik served as an adviser to Israel’s former Prime Minister, Ehud Olmert, but is today primarily known for his company, RS Logistical Solutions, which is contracted for services by governments around the world.
In a subsequent media interview, Shaposhnik reportedly confirmed that he had offered to help Hamzah, because he was his “close personal friend”. But he denied ever having worked for the Mossad, saying he is simply “an Israeli living in Europe. I never served in any role in the Israeli intelligence services”. On Sunday, Israel’s Minister of Defense, Benny Gantz, said that the alleged coup plot was “an internal Jordanian issue”, but added that Israel was “prepared to assist Jordan as necessary” and cited the close security ties between Israel and Jordan.
Joseph Fitsanakis
https://intelnews.org/2021/04/05/01-2978/
Ο υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας Φαϊσάλ μπιν Φαρχάν απέστειλε μήνυμα για να εκφράσει «την υποστήριξη του σαουδαραβικού βασιλείου προς την Ιορδανία», ανακοίνωσε το ιορδανικό υπουργείο Εξωτερικών. Ο Σαουδάραβας υπουργός Εξωτερικών έσπευσε χθες στο Αμάν και συναντήθηκε με τον Ιορδανό ομόλογό του Αϊμάν Σαφάντι εν μέσω έντασης στις σχέσεις του βασιλιά Αμπντάλα ΙΙ της Ιορδανίας με τον ετεροθαλή αδελφό του Χάμζα.Ο βασιλιάς Αμπντάλα ΙΙ έχει την υποστήριξη της Δύσης και των συμμάχων της στην περιοχή, αλλά υπάρχουν τριβές με το Ισραήλ και την Σαουδική Αραβία. Και αυτές οι τριβές έχουν σχέση με την Ιερουσαλήμ. Στην Ιορδανία, υπάρχει η υποψία ότι ο Οίκος των Σαούντ θέλει να αναλάβει την εποπτεία των ιερών τόπων του ισλάμ στην Ιερουσαλήμ αφαιρώντας την από την Ιορδανία, ως αντάλλαγμα για την ύφεση στις σχέσεις της Σαουδικής Αραβίας με το Ισραήλ. Δύο από τους συλληφθέντες στο πλαίσιο της αντιμετώπισης «της συνωμοσίας κατά της ασφάλειας και της σταθερότητας της Ιορδανίας» έχουν υπάρξει υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι του χασεμιτικού βασιλείου. Ο Μπάσεμ Αουαντάλα υπήρξε επικεφαλής της αυλής του βασιλιά Αμπντάλα και απεσταλμένος του στην αυλή της Σαουδικής Αραβίας, όπου έγινε σύμβουλος του πρίγκιπα διαδόχου Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν. Ο πρώην υπουργός Οικονομικών Μπιν Ζαΐντ έχει υπηρετήσει και ως πρεσβευτής της Ιορδανίας στην Σαουδική Αραβία.
Στο Αμάν, ο γενικός εισαγγελέας απαγόρευσε σήμερα την δημοσίευση πληροφοριών που αφορούν τον πρίγκιπα Χάμζα, που κατηγορείται ότι συμμετείχε σε απόπειρα ανταρσίας κατά του βασιλιά Αμπντάλα ΙΙ, σύμφωνα με ανακοίνωση που μεταδόθηκε από την ιορδανική κρατική τηλεόραση. «Η απαγόρευση δημοσίευσης αφορά όλα τα ραδιοτηλεοπτικά μέσα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και σχετιζόμενες εικόνες ή βίντεο», αναφέρεται στην ανακοίνωση που διευκρινίζει ότι οι παραβάτες θα υποστούν ποινική δίωξη.Έπειτα από την δημοσίευση δηλώσεων με τις οποίες ο πρίγκιπας Χάμζα, που βρίσκεται σε κατ΄οίκον περιορισμό, επέμενε ότι δεν θα συμμορφωθεί προς τις εντολές των Ιορδανών αξιωματούχων, υπέγραψε την νύκτα δημόσια δήλωση πίστης στον βασιλιά Αμπντάλα. Ορισμένοι Ιορδανοί αξιωματούχοι υποβαθμίζουν τον ρόλο του Χάμζα στην συνωμοσία λέγοντας ότι οι αυτουργοί εκμεταλλεύθηκαν τις φιλοδοξίες και τις ψευδαισθήσεις του.
Ο βασιλιάς Αμπντάλα Β΄ της Ιορδανίας ανέθεσε στον θείο του, τον πρίγκιπα Χασάν, να μεσολαβήσει στον πρώην διάδοχο του θρόνου, πρίγκιπα Χάμζα, ώστε να επιλυθεί η κρίση στους κόλπους της βασιλικής οικογένειας, ανακοίνωσαν σήμερα τα ανάκτορα. Ο θείος του βασιλιά επικοινώνησε με τον αποξενωμένο πρίγκιπα και εκείνος «επιβεβαίωσε ότι συμφωνεί με την προσέγγιση της οικογένειας», ανέφερε το παλάτι σε ανάρτηση στο Twitter.
ΑΜΠΕ
Hours after his arrest, Prince Hamzah’s family leaked a video to the BBC, in which the King’s half-brother said he was under house arrest, and blamed the ruling family for corruption and for incompetence in dealing with the ongoing COVID-19 pandemic. Hamzah was Jordan’s crown prince until 2004, when he was stripped of his title by his half-brother. King Abdullah II has ruled the Hashemite Kingdom since the 1999 passing of his father, King Hussein, who ruled the country for nearly 50 years.
Hamzah claimed in the leaked video that he was being punished for participating in meetings in which Jordan’s “ruling system” had been criticized. This emerging dispute is rare in Jordan, as the royal family is extremely private and the media are strongly discouraged from reporting about internal splits and other disagreements among senior royals. This development also points to potential sources of instability in one of the Middle East’s few stable political entities. Critics claim that Jordan’s stability is an apparition that masks growing social angst amidst a state-run system of censorship.
On Sunday, Jordan’s largest news agency, Ammon, cited an “informed source” in claiming that an Israeli businessman made contact with Hamzah’s family and offered to fly them out of Jordan using a private airplane. The report also claimed that the businessman, Roy Shaposhnik, had previously been associated with Israel’s Mossad intelligence agency. Shaposhnik served as an adviser to Israel’s former Prime Minister, Ehud Olmert, but is today primarily known for his company, RS Logistical Solutions, which is contracted for services by governments around the world.
In a subsequent media interview, Shaposhnik reportedly confirmed that he had offered to help Hamzah, because he was his “close personal friend”. But he denied ever having worked for the Mossad, saying he is simply “an Israeli living in Europe. I never served in any role in the Israeli intelligence services”. On Sunday, Israel’s Minister of Defense, Benny Gantz, said that the alleged coup plot was “an internal Jordanian issue”, but added that Israel was “prepared to assist Jordan as necessary” and cited the close security ties between Israel and Jordan.
Joseph Fitsanakis
https://intelnews.org/2021/04/05/01-2978/
Ο υπουργός Εξωτερικών της Σαουδικής Αραβίας Φαϊσάλ μπιν Φαρχάν απέστειλε μήνυμα για να εκφράσει «την υποστήριξη του σαουδαραβικού βασιλείου προς την Ιορδανία», ανακοίνωσε το ιορδανικό υπουργείο Εξωτερικών. Ο Σαουδάραβας υπουργός Εξωτερικών έσπευσε χθες στο Αμάν και συναντήθηκε με τον Ιορδανό ομόλογό του Αϊμάν Σαφάντι εν μέσω έντασης στις σχέσεις του βασιλιά Αμπντάλα ΙΙ της Ιορδανίας με τον ετεροθαλή αδελφό του Χάμζα.Ο βασιλιάς Αμπντάλα ΙΙ έχει την υποστήριξη της Δύσης και των συμμάχων της στην περιοχή, αλλά υπάρχουν τριβές με το Ισραήλ και την Σαουδική Αραβία. Και αυτές οι τριβές έχουν σχέση με την Ιερουσαλήμ. Στην Ιορδανία, υπάρχει η υποψία ότι ο Οίκος των Σαούντ θέλει να αναλάβει την εποπτεία των ιερών τόπων του ισλάμ στην Ιερουσαλήμ αφαιρώντας την από την Ιορδανία, ως αντάλλαγμα για την ύφεση στις σχέσεις της Σαουδικής Αραβίας με το Ισραήλ. Δύο από τους συλληφθέντες στο πλαίσιο της αντιμετώπισης «της συνωμοσίας κατά της ασφάλειας και της σταθερότητας της Ιορδανίας» έχουν υπάρξει υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι του χασεμιτικού βασιλείου. Ο Μπάσεμ Αουαντάλα υπήρξε επικεφαλής της αυλής του βασιλιά Αμπντάλα και απεσταλμένος του στην αυλή της Σαουδικής Αραβίας, όπου έγινε σύμβουλος του πρίγκιπα διαδόχου Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν. Ο πρώην υπουργός Οικονομικών Μπιν Ζαΐντ έχει υπηρετήσει και ως πρεσβευτής της Ιορδανίας στην Σαουδική Αραβία.
Στο Αμάν, ο γενικός εισαγγελέας απαγόρευσε σήμερα την δημοσίευση πληροφοριών που αφορούν τον πρίγκιπα Χάμζα, που κατηγορείται ότι συμμετείχε σε απόπειρα ανταρσίας κατά του βασιλιά Αμπντάλα ΙΙ, σύμφωνα με ανακοίνωση που μεταδόθηκε από την ιορδανική κρατική τηλεόραση. «Η απαγόρευση δημοσίευσης αφορά όλα τα ραδιοτηλεοπτικά μέσα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και σχετιζόμενες εικόνες ή βίντεο», αναφέρεται στην ανακοίνωση που διευκρινίζει ότι οι παραβάτες θα υποστούν ποινική δίωξη.Έπειτα από την δημοσίευση δηλώσεων με τις οποίες ο πρίγκιπας Χάμζα, που βρίσκεται σε κατ΄οίκον περιορισμό, επέμενε ότι δεν θα συμμορφωθεί προς τις εντολές των Ιορδανών αξιωματούχων, υπέγραψε την νύκτα δημόσια δήλωση πίστης στον βασιλιά Αμπντάλα. Ορισμένοι Ιορδανοί αξιωματούχοι υποβαθμίζουν τον ρόλο του Χάμζα στην συνωμοσία λέγοντας ότι οι αυτουργοί εκμεταλλεύθηκαν τις φιλοδοξίες και τις ψευδαισθήσεις του.
Ο βασιλιάς Αμπντάλα Β΄ της Ιορδανίας ανέθεσε στον θείο του, τον πρίγκιπα Χασάν, να μεσολαβήσει στον πρώην διάδοχο του θρόνου, πρίγκιπα Χάμζα, ώστε να επιλυθεί η κρίση στους κόλπους της βασιλικής οικογένειας, ανακοίνωσαν σήμερα τα ανάκτορα. Ο θείος του βασιλιά επικοινώνησε με τον αποξενωμένο πρίγκιπα και εκείνος «επιβεβαίωσε ότι συμφωνεί με την προσέγγιση της οικογένειας», ανέφερε το παλάτι σε ανάρτηση στο Twitter.
ΑΜΠΕ
No comments :
Post a Comment