26/05/2013

Βούλγαρος Ευρωβουλευτής: Το Κυριλλικό Αλφάβητο να ονομαστεί επίσημα "Βουλγαρικό Αλφάβητο"

Ο Βούλγαρος ευρωβουλευτής Δρ Αντρέι Κοβάτσεφ, επικεφαλής της βουλγαρικής αντιπροσωπείας στην Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, εκπρόσωπος του κόμματος Gerb, απέστειλε επιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την κάλεσε στις επίσημες εκδηλώσεις το κυριλλικό αλφάβητο να ονομάζεται ως «βουλγαρικό αλφάβητο».

Σύμφωνα με τον Ευρωβουλευτή είναι «αναμφισβήτητο ιστορικό γεγονός ότι το κυριλλικό αλφάβητο δημιουργήθηκε και αναπτύχθηκε το 10ο αιώνα από την προσλαβική φιλοσοφική σχολή. Δημιουργήθηκε με βάση την παλιά βουλγαρική κυριλλική, αναπτύχθηκε και καθιερώθηκε ως ένα σύστημα γραφής μέσω της επισήμου χρήσης από το κράτος και την εκκλησία, ως θεσμικά όργανα της μεσαιωνικής Βουλγαρίας. Στους επόμενους αιώνες, κατά τη μεγάλη παραγωγή της βουλγαρικής λογοτεχνίας – της χρυσής εποχής της βουλγαρικής κουλτούρας- η γραφή μεταδόθηκε και αντιγράφηκε στα εδάφη των γειτονικών σλαβικών εθνών. Την παραμονή της Ημέρας της Βουλγαρικής Λογοτεχνίας και του Πολιτισμού, την 24η Μαΐου, προτείνω ότι τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα στην επίσημη αλληλογραφία με τα βουλγαρικά κρατικά όργανα να προσθέσουν το όνομα του κυριλλικού αλφαβήτου ως «βουλγαρικό αλφάβητο». ‘Νομίζω ότι η χειρονομία αυτή είναι μικρή, αλλά συνάδει με το στόχο της ιστορικής αλήθειας», τόνισε ο Κοβάτσεφ.

Με την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση το κυριλλικό αλφάβητο έγινε το τρίτο στο οποίο καταγράφονται τα επίσημα έγγραφα. Πρόσφατα, φέτος, τυπώθηκαν και τα πρώτα τραπεζογραμμάτια ευρώ στη βουλγαρική γλώσσα, σημειώνει το δημοσίευμα.

The Hellenic Information Team

5 comments :

  1. Anonymous26/5/13 19:40

    ΜΑΛΑΚΙΕΣ ΤΟΥΜΠΑΝΑ ΜΑΣ ΛΕΕΙ Ο ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΗΣ!ΚΑΙ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΡΟΦΟΡΑ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ!ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΕΡΒΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΟΥΚΡΑΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ "ΜΑΚΕΝΤΟΝΤΣΚΙ"!ΕΠΕΙΔΗ, ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΚΩΛΟΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, ΜΠΗΚΑΝ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΡΟΥΜΑΝΟΙ ΣΤΗΝ ΕΕ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ;ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΠΟΥ "ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟ", ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΙ ΛΑΟΙ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΤΟ ΣΛΑΒΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΦΕΥΡΗΜΑ ΤΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ ΚΥΡΙΛΟΥ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ;

    ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΟΡΡΑ.

    ReplyDelete
  2. Anonymous27/5/13 12:45

    Το Κυριλικό αλφάβητο ήταν ένα ακόμα λάθος της βυζαντινής πολιτικής, που ουσιαστικά δημιούργησε κάτι ανύπαρκτο τους βούλγαρους, που στην πραγματικότητα είναι Θράκες. Σλάβοι ανθρωπολογικά απλώς δεν υπάρχουν στην βαλκανική η οποία κατοικείτε από απογόνους Ιλλυριών, Θρακών και άλλων Ελληνοπελασγικών φύλων.

    ReplyDelete
  3. Anonymous28/5/13 20:21

    ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ!ΑΛΛΑ ΜΟΝΟΝ ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΚΑΘΟΤΙ ΣΟΥ ΔΙΑΦΕΥΓΟΥΝ ΟΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΜΟΙΣΙΑΣ(ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ)ΤΟΝ 8ο Μ.Χ ΑΙ.(ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΧΑΖΑΡΩΝ ΤΟ 740 Μ.Χ., ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΓΥΑΡΟΙ)ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΔΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΩΣ "ΜΑΞΙΛΑΡΙ" ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ ΤΩΝ ΡΩΣ(ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΩΝ ΡΩΣΩΝ)!ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ!ΑΥΤΟΙ ΠΡΟΎΠΗΡΧΑΝ ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΙ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΒΟΡΕΙΩΣ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ!ΑΠΛΑ ΟΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΕΔΩΣΑΝ ΕΝΑ ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΣΤΟΥΣ ΣΛΑΒΟΥΣ ΕΝ ΓΕΝΕΙ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΒΟΗΘΗΣΑΝ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΝΑ ΓΡΑΦΟΥΝ ΤΗΝ ΔΥΣΚΟΛΗ ΚΑΙ ΤΡΑΧΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥΣ!ΚΑΙ ΟΝΤΩΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΜΟΙΣΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣΑΝ ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΤΩΝ ΙΛΛΥΡΙΩΝ, ΘΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΕΛΛΗΝΟΠΕΛΑΣΓΙΚΩΝ ΦΥΛΩΝ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΓΑΡΩΝ(ΚΑΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΕΚΣΛΑΒΙΣΜΟ ΤΟΥΣ),ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΟΤΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ,ΔΕΝ ΥΠΕΡΕΒΑΙΝΑΝ ΤΙΣ 12000 ΨΥΧΕΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΓΥΝΑΙΚΟΠΑΙΔΑ ΤΟΥΣ!ΑΡΑ ΑΦΟΜΟΙΩΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΤΟΠΙΟΥΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΦΟΜΟΙΩΣΑΝ, ΚΑΘΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΕΝΕΤΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΑΦΟΜΟΙΩΝΕΙ ΤΟ ΟΛΟΝ(ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ)!ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΚΑΙ Ο ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ ΔΙΑΤΕΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΕΛΚΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΡΧΑΙΟΥΣ ΘΡΑΚΕΣ("ΠΕΡΑΣΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΜΠΗΣΑΝ" ΒΕΒΑΙΑ ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ)!

    ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΟΡΡΑ.

    ReplyDelete
  4. Η αλήθεια είναι πως όλοι εσείς στα σχόλιά σας τα έχετε κάνει αχταρμά. Οι βούλγαροι έχουν το δικαίωμα το κυριλλικό αλφάβητο να ονομαστεί βουλγαρικό, καθώς ο ιδρυτής του είβαι Βούλγαρος. Πρώτωνο άγιος Κύριλλος εφηβρε το γλαγολιτκο αλφάβητο το οποίο είναι το πρώτο σλαβικό αλφάβητο. Όταν όμως ο ίδιος διώχθηκε από την Μεγάλη Μοραβία οι μαθητές του οι οποίοι ήταν βούλγαροι στην εθνικότητα επέστρεψαν στην πρώτη Βουλγαρική αυτοκρατορία, όπου μεταξύ αυτών ο άγιος Κλήμης της Οχρίδας ίδρησε το κυριλλικό και το ονόμασε ως εξής, προς τιμήν του δασκάλου του. Συνεπώς το αλφάβητο είναι βουλγαρικό και απλά οι Βούλγαροι το μετέδωσαν στους σλάβους τους οποίους επιρρέασαν πολιτισμικά. Καταδεύτερων, οι υπολοιποι Σλάβοι δεν έχουν το ίδιο ακριβώς αλφάβητο γιατί ανά περιοχή έχει τροποποιηθεί, έτσι ώστε να φαίνει περισσότερο ντόπιο. Επιπλέον, εκεί που αναφέρεστε για το ότι η γραφή ήταν ανύπαρκτη για τους Βούλγαρους, ίσως θα ήταν καλύτερο να ψαχτείτε σχετικά με τους αρχαιοβουλγαρικούς ρούνους και το αρχαιοβουλγαρικό ημερολόγιο το οποίο είναι το παλαιότερο και ακριβέστερο σύμφωνα με την ΟΥΝΕΣΚΟ, κι ετσι να μην καθυστάτε του Βούλγαρους αν μη τι άλλα ούγκανους.Τέλος οι Βούλγαροι υπάρχαν στην βαλκανική ήδη από τον 6ο αιώνα μ.Χ και οι βυζαντινοί επέτρεψαν την δημιουργία του βουλγαρικού κράτους στον Δούναβη, γύρω στα 634 λόγω της συντριπτικής ήττας που υπέστησαν.

    ReplyDelete
  5. {YanisStefanov}

    "οι Βούλγαροι υπάρχαν στην βαλκανική ήδη από τον 6ο αιώνα μ.Χ"
    "να ψαχτείτε σχετικά με τους αρχαιοβουλγαρικούς ρούνους και το αρχαιοβουλγαρικό ημερολόγιο"

    ΑΠΟ ΥΓΙΗ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ
    - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΙ ΡΟΥΝΟΙ; ΓΝΩΡΙΖΩ ΜΟΝΟΝ ΤΟΥΣ ΓΟΤΘΙΚΟΥΣ ΡΟΥΝΟΥΣ.
    - ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΒΟΥΛΓΑΡΟΙ, (ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ) ΥΠΟΝΟΕΙΤΕ ΠΩΣ ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΡΙΝ ΤΟ 600μ.χ ; ΠΟΥ ΖΟΥΣΑΝ ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ; ΔΙΟΤΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΖΟΥΣΑΝ ΣΚΥΘΕΣ ΚΥΡΙΩΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ (ΓΛΩΣΣΙΚΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ, ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ Κ.Λ.Π) ΜΕ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ.

    Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΟΓΓΟΛΙΚΩΝ ΦΥΛΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΙΑ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΗΛΘΑΝ ΣΕ ΕΠΙΜΕΙΞΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΛΑΒΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΓΗΓΕΝΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΜΙΚΡΟΦΥΛΕΣ. (ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΣΕΙΣ ΑΠΟΚΑΛΕΙΤΕ ΣΥΛΛΗΒΔΗΝ "ΘΡΑΚΕΣ", ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΙ ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΦΥΛΗ ΤΟΥΣ). ΕΤΣΙ ΠΡΟΗΛΘΑΝ ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ.

    ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΛΕΥΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΦΥΛΕΣ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΓΡΑΦΗ (ή ΑΝ ΕΙΧΑΝ ΑΥΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΣΕ ΚΥΡΙΩΣ ΙΕΡΑΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ) ΑΛΛΑ ΜΟΝΟΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΚΕΛΤΕΣ, ΓΟΤΘΟΙ ΚΑΙ ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΟΙ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΩΣ ΗΤΑΝ "ΟΥΓΚΑΝΟΙ". ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΟΜΩΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΜΕΡΙΚΩΣ ΜΟΓΓΟΛΟΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥΣ ΑΠΕΚΤΗΣΑΝ ΚΑΚΟ ΟΝΟΜΑ ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ.

    vul·gar
    lacking sophistication or good taste; unrefined.
    Synonyms:
    tasteless, crass, tawdry, ostentatious, flamboyant, overdone, showy, gaudy, garish, brassy, kitsch, kitschy, tinselly, loud; informalflash, flashy, tacky impolite, ill-mannered, unmannerly, rude, indecorous, unseemly, ill-bred, boorish, uncouth, crude, rough, unsophisticated, unrefined, common, low-minded;
    unladylike, ungentlemanly

    ΤΑ ΕΤΗ ΠΑΡΗΛΘΑΝ. ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ "ΛΕΥΚΟΤΕΡΕΣ" ΧΩΡΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΜΕ ΗΓΕΣΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟ ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΑΣ ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ Η ΑΠΕΙΛΗ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΗ. ΜΙΚΡΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΣΚΑΛΙΖΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΕΟΝ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΑ.

    ReplyDelete