Στις 4 Σεπτεμβρίου, ο Ρόμπερτ Σπανό (Ιταλο-Ισλανδός δικηγόρος που υπηρετεί ως πρόεδρος του δικαστηρίου) ταξίδεψε στην Τουρκία. Ο Σπανό δέχθηκε τιμητικό διδακτορικό στη νομική από το Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης.
Η επίσκεψή του και η αποδοχή της τιμής πραγματοποιείται με φόντο μια μαζική, πολυετή καταστολή της κοινωνίας των πολιτών εντός της Τουρκίας.
Έχουν δίκιο. Η απόφαση του Σπανό να δεχθεί το τιμητικό πτυχίο αμφισβητεί την κρίση του. Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είναι ένας αριστοτεχνικός χειραγωγός και έπαιξε τον Σπανό στα χέρια του. Με απλά λόγια, οι ενέργειες του Σπανό αποτελούν προσβολή για τα εκατομμύρια Τούρκων που υφίστανται τώρα παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους στα χέρια του καθεστώτος Ερντογάν.
Του Michael Rubin (https://www.washingtonexaminer.com/)
Μετάφραση Χωριανόπουλος Άγγελος
ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΑΡΘΡΟ ΕΔΩ: https://infognomonpolitics.gr/2020/09/
ΚΟΥΡΗΤΗΣ: Ο ΣΠΑΝΟ ...ΕΚΤΙΜΑ ΠΟΛΥ, ΜΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, (ΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ), ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΑΛΑ ΕΠΙΣΗΣ ΔΙΚΑΣΤΗ ΤΟΥ ΕΔΑΔ, Σααντέτ Γιουκσέλ
Η επίσκεψή του και η αποδοχή της τιμής πραγματοποιείται με φόντο μια μαζική, πολυετή καταστολή της κοινωνίας των πολιτών εντός της Τουρκίας.
- Το Freedom House, ορίζει την Τουρκία ως ένα μη ελεύθερο καθεστώς.
- Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα, έχουν χαρακτηρίσει την Τουρκία τη μεγαλύτερη φυλακή του κόσμου για δημοσιογράφους και θρησκευόμενους ανθρώπους.
Έχουν δίκιο. Η απόφαση του Σπανό να δεχθεί το τιμητικό πτυχίο αμφισβητεί την κρίση του. Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είναι ένας αριστοτεχνικός χειραγωγός και έπαιξε τον Σπανό στα χέρια του. Με απλά λόγια, οι ενέργειες του Σπανό αποτελούν προσβολή για τα εκατομμύρια Τούρκων που υφίστανται τώρα παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους στα χέρια του καθεστώτος Ερντογάν.
Του Michael Rubin (https://www.washingtonexaminer.com/)
Μετάφραση Χωριανόπουλος Άγγελος
ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΑΡΘΡΟ ΕΔΩ: https://infognomonpolitics.gr/2020/09/
No comments :
Post a Comment