Russian authorities detained three American diplomats because they allegedly tried to enter a highly secret weapons testing site in northern Russia, according to reports. The site in question is located near the northern Russian city of Severodvinsk. The city is home to a number of military shipyards and is thus restricted for non-Russians. The latter require a special permit to enter it. In August of this year, Western media reported on a mysterious explosion that took place in a weapons research site located near Severodvinsk. The explosion allegedly happened during testing of a top-secret prototype rocket engine. Russian authorities revealed that five workers died as a result of the explosion, but denied media reports that the explosion had caused a radiation leak that had affected Severodvinsk. The Russian Ministry of Defense also denied allegations that a large-scale nuclear clean-up operation had been conducted in and around Severodvinsk. At the same time, Russian authorities restricted maritime traffic in the White Sea, on the shores of which Severodvinsk is situated. On Wednesday, the Russian news agency Interfax reported that three American diplomats had been detained by authorities near Severodvinsk, allegedly because they tried to enter the city without the necessary permits.
The diplomats were not named but are believed to be military attachés that serve in the United States embassy in Moscow. Interfax said the three were detained on Monday while onboard a passenger train. They were removed from the train, questioned and eventually released. However, they might still face charges of trying to enter a restricted area without permission. The United States Department of State issued a statement claiming that the three diplomats “were on official travel and had properly notified Russian authorities of their travel”. A State Department spokesman said on Wednesday that the three diplomats’ travel plans had been authorized by the Russian Ministry of Defense. But authorities in Russia said that the three military attachés had been authorized to travel to the city of Arkhangelsk, which is located approximately 30 miles east of Severodvinsk. “We are quite willing to provide the United States embassy with a map of the Russian Federation”, the Russian statement concluded.
Joseph Fitsanakis
https://intelnews.org/2019/10/17/01-2650/
Οι ρωσικές αρχές υποχρέωσαν τρεις Αμερικανούς διπλωμάτες να αποβιβασθούν από την αμαξοστοιχία στην οποία επέβαιναν, κοντά στην πόλη Σεβεροντβίνσκ, καθώς παραβίασαν τους κανονισμούς που διέπουν την παραμονή των ξένων υπηκόων στην Ρωσία, μεταδίδει το πρακτορείο TASS, επικαλούμενο αστυνομική πηγή. Το περιστατικό σύμφωνα με την ίδια πηγή σημειώθηκε στις 14 Οκτωβρίου. Η αμαξοστοιχία στην οποία είχαν επιβιβαστεί οι τρεις Αμερικανοί διπλωμάτες πραγματοποιούσε το δρομολόγιο «Νενόξ- Σεβεροντβίνσκ (περιοχή Αρχάνγκελσκ), κοντά στην περιοχή που είχε σημειωθεί ένα μυστηριώδες δυστύχημα το περασμένο Αύγουστο μετά από δοκιμή στρατιωτικού πυραύλου. Η ρωσική κρατική εταιρεία πυρηνικής ενέργειας Ropsatom είχε παραδεχθεί ότι στο δυστύχημα αυτό που σημειώθηκε στις 8 Αυγούστου έχασαν την ζωή τους πέντε εργαζόμενοι στον πυρηνικό τομέα Το ρωσικό πρακτορείο Interfax, μεταδίδει ότι οι Αμερικανοί διπλωμάτες αφέθηκαν να φύγουν, αλλά τους έγινε η υπόμνηση ότι παραβίασαν την ρωσική νομοθεσία. Η Σεβεροντβίνσκ είναι πόλη στην οποία ισχύουν περιορισμοί όσον αφορά στις επισκέψεις ξένων πολιτών. O κυβερνήτης της περιοχής Αρχάγγελσκ Ίγκορ Ορλόφ δήλωσε στο πρακτορείο TASS ότι δεν είναι ενήμερος για το θέμα αυτό. « Δεν ασχολούμαι με το ζήτημα αυτό, καθώς δεν είναι της αρμοδιότητας του κυβερνήτη..» δήλωσε ο Ορλόφ.
Ανακοίνωσε σήμερα το Στέιτ Ντιπάρτμεντ: «Έχουμε ενημερωθεί για τη σύλληψη δύο Αμερικανών πολιτών στην Ζιανγκσού και τις κατηγορίες που έχουν απαγγελθεί εναντίον τους από τις τοπικές αρχές», Το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών δεν διευκρίνισε ποιες είναι οι κατηγορίες αυτές, ενώ έδωσε στη δημοσιότητα το όνομα μόνο ενός από τους Αμερικανούς που κρατούνται, της Αλίσα Πίτερσεν, εξηγώντας ότι λαμβάνει ήδη την υποστήριξη του αμερικανικού προξενείου.Η Πίτερσεν είναι διευθύντρια μιας εταιρείας, της China Horizon, η οποία απασχολεί καθηγητές που πηγαίνουν στην Κίνα να διδάξουν αγγλικά, σύμφωνα με τον ιστότοπό της. Σε ανακοίνωση που ανήρτησε στο Facebook στις 12 Οκτωβρίου η China Horizons επεσήμανε ότι η Πίτερσεν όπως και ο ιδιοκτήτης της εταιρείας Τζέικομπ Χάρλαν κρατούνται «εδώ και 13 ημέρες και ενδέχεται να παραμείνουν (υπό κράτηση) για πολλούς μήνες, δηλαδή χρόνια. Αντιμετωπίζουν ψευδείς κατηγορίες».
Οι οικογένειες των δύο Αμερικανών έχουν δημιουργήσει ιστότοπους υποστήριξής τους. Στον ιστότοπο που είναι αφιερωμένος στην Πίτερσεν η οικογένειά της εξηγεί ότι η νεαρή γυναίκα συνελήφθη στις 27 Σεπτεμβρίου και κατηγορείται ότι βοήθησε «ανθρώπους να περάσουν παράνομα τα σύνορα». Τώρα βρίσκεται σε φυλακή της Ζενζιάνγκ. «Πρόκειται για ψευδείς κατηγορίες, αφού αυτό κάνει εδώ και οκτώ χρόνια χωρίς πρόβλημα», αναφέρεται στον ιστότοπο. Ο ιστότοπος υποστήριξης στον Χάρλαν, πατέρα πέντε παιδιών, διευκρινίζει ότι συνελήφθη στις 28 Σεπτεμβρίου μαζί με την 8χρονη κόρη του στην Ουεϊφάνγκ της επαρχίας Σαντόνγκ. Το κορίτσι στη συνέχεια εστάλη πίσω στις ΗΠΑ. Ο Χάρλαν κρατείται έκτοτε σε ξενοδοχείο κοντά στην Ζενζιάνγκ.
ΑΜΠΕ
The diplomats were not named but are believed to be military attachés that serve in the United States embassy in Moscow. Interfax said the three were detained on Monday while onboard a passenger train. They were removed from the train, questioned and eventually released. However, they might still face charges of trying to enter a restricted area without permission. The United States Department of State issued a statement claiming that the three diplomats “were on official travel and had properly notified Russian authorities of their travel”. A State Department spokesman said on Wednesday that the three diplomats’ travel plans had been authorized by the Russian Ministry of Defense. But authorities in Russia said that the three military attachés had been authorized to travel to the city of Arkhangelsk, which is located approximately 30 miles east of Severodvinsk. “We are quite willing to provide the United States embassy with a map of the Russian Federation”, the Russian statement concluded.
Joseph Fitsanakis
https://intelnews.org/2019/10/17/01-2650/
Οι ρωσικές αρχές υποχρέωσαν τρεις Αμερικανούς διπλωμάτες να αποβιβασθούν από την αμαξοστοιχία στην οποία επέβαιναν, κοντά στην πόλη Σεβεροντβίνσκ, καθώς παραβίασαν τους κανονισμούς που διέπουν την παραμονή των ξένων υπηκόων στην Ρωσία, μεταδίδει το πρακτορείο TASS, επικαλούμενο αστυνομική πηγή. Το περιστατικό σύμφωνα με την ίδια πηγή σημειώθηκε στις 14 Οκτωβρίου. Η αμαξοστοιχία στην οποία είχαν επιβιβαστεί οι τρεις Αμερικανοί διπλωμάτες πραγματοποιούσε το δρομολόγιο «Νενόξ- Σεβεροντβίνσκ (περιοχή Αρχάνγκελσκ), κοντά στην περιοχή που είχε σημειωθεί ένα μυστηριώδες δυστύχημα το περασμένο Αύγουστο μετά από δοκιμή στρατιωτικού πυραύλου. Η ρωσική κρατική εταιρεία πυρηνικής ενέργειας Ropsatom είχε παραδεχθεί ότι στο δυστύχημα αυτό που σημειώθηκε στις 8 Αυγούστου έχασαν την ζωή τους πέντε εργαζόμενοι στον πυρηνικό τομέα Το ρωσικό πρακτορείο Interfax, μεταδίδει ότι οι Αμερικανοί διπλωμάτες αφέθηκαν να φύγουν, αλλά τους έγινε η υπόμνηση ότι παραβίασαν την ρωσική νομοθεσία. Η Σεβεροντβίνσκ είναι πόλη στην οποία ισχύουν περιορισμοί όσον αφορά στις επισκέψεις ξένων πολιτών. O κυβερνήτης της περιοχής Αρχάγγελσκ Ίγκορ Ορλόφ δήλωσε στο πρακτορείο TASS ότι δεν είναι ενήμερος για το θέμα αυτό. « Δεν ασχολούμαι με το ζήτημα αυτό, καθώς δεν είναι της αρμοδιότητας του κυβερνήτη..» δήλωσε ο Ορλόφ.
Ανακοίνωσε σήμερα το Στέιτ Ντιπάρτμεντ: «Έχουμε ενημερωθεί για τη σύλληψη δύο Αμερικανών πολιτών στην Ζιανγκσού και τις κατηγορίες που έχουν απαγγελθεί εναντίον τους από τις τοπικές αρχές», Το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών δεν διευκρίνισε ποιες είναι οι κατηγορίες αυτές, ενώ έδωσε στη δημοσιότητα το όνομα μόνο ενός από τους Αμερικανούς που κρατούνται, της Αλίσα Πίτερσεν, εξηγώντας ότι λαμβάνει ήδη την υποστήριξη του αμερικανικού προξενείου.Η Πίτερσεν είναι διευθύντρια μιας εταιρείας, της China Horizon, η οποία απασχολεί καθηγητές που πηγαίνουν στην Κίνα να διδάξουν αγγλικά, σύμφωνα με τον ιστότοπό της. Σε ανακοίνωση που ανήρτησε στο Facebook στις 12 Οκτωβρίου η China Horizons επεσήμανε ότι η Πίτερσεν όπως και ο ιδιοκτήτης της εταιρείας Τζέικομπ Χάρλαν κρατούνται «εδώ και 13 ημέρες και ενδέχεται να παραμείνουν (υπό κράτηση) για πολλούς μήνες, δηλαδή χρόνια. Αντιμετωπίζουν ψευδείς κατηγορίες».
Οι οικογένειες των δύο Αμερικανών έχουν δημιουργήσει ιστότοπους υποστήριξής τους. Στον ιστότοπο που είναι αφιερωμένος στην Πίτερσεν η οικογένειά της εξηγεί ότι η νεαρή γυναίκα συνελήφθη στις 27 Σεπτεμβρίου και κατηγορείται ότι βοήθησε «ανθρώπους να περάσουν παράνομα τα σύνορα». Τώρα βρίσκεται σε φυλακή της Ζενζιάνγκ. «Πρόκειται για ψευδείς κατηγορίες, αφού αυτό κάνει εδώ και οκτώ χρόνια χωρίς πρόβλημα», αναφέρεται στον ιστότοπο. Ο ιστότοπος υποστήριξης στον Χάρλαν, πατέρα πέντε παιδιών, διευκρινίζει ότι συνελήφθη στις 28 Σεπτεμβρίου μαζί με την 8χρονη κόρη του στην Ουεϊφάνγκ της επαρχίας Σαντόνγκ. Το κορίτσι στη συνέχεια εστάλη πίσω στις ΗΠΑ. Ο Χάρλαν κρατείται έκτοτε σε ξενοδοχείο κοντά στην Ζενζιάνγκ.
ΑΜΠΕ
No comments :
Post a Comment